Təşəkkürlər "Malumatfurus" ailesi və yazar Buse Günay!
Sözügedən saytda yazılan məqalə ilə buradan da tanış ola bilərsiniz:
Sözünün Âşık Veysel’e Ait Olduğu İddiası Doğru Değil. Söz, Zamir Erkin’e Ait
Bugün, halk ozanlarımızdan Âşık Veysel’e (25 Ekim 1984 – 21 Mart 1973) yanlışlıkla atfedilen bir diğer sözü inceleyeceğiz.
Facebook, Twitter, Ekşi Sözlük, Tumblr, Pinterest gibi çeşitli platformlarda rastladığımız yanlış atfın, karşılaştıklarını hiç araştırmadan paylaşan kullanıcılar vesilesiyle zamanla daha da yaygınlaştığına şahit oluyoruz:
Cumhurbaşkanlığı Millet Kütüphanesi’nin Twitter hesabı da söz konusu dizeleri Âşık Veysel adıyla paylaşmıştı:
“Her Gün Aklımdan Geçiyorsun, İnsan Bir Selam Verir” Sözü Âşık Veysel’in Değil
Âşık Veysel’in mısralarını okuyanların kolaylıkla ayrımına varabileceği bir hata…
Bahse konu olan mısralar, Âşık Veysel’in üslubuyla hiçbir bakımdan bağdaşmıyorsa da emin olmak adına ozanın tüm şiirlerinden mürekkep Dostlar Beni Hatırlasın isimli yapıtını taradık ve alıntılanan dizelerin kitapta yer almadığını gördük.
Sözün Âşık Veysel’le anıldığı ilk atfa 2012 yılında rastlıyoruz. Sosyal medya platformlarında 2012 Şubat ayı öncesinde anonim şekilde aktarılan bu ifadenin, anılan aydan itibaren Âşık Veysel’e atfedilmeye başlandığı görülüyor.
Dizelerin asıl sahibini taradığımızda ise karşımıza Zamir Erkin olarak da bilinen Azeri şair Zamir Erkin Agazade çıkıyor.
Zamir Erkin Agazade, kendisine ait internet günlüğünde Âşık Veysel’e ait olduğu iddiasıyla paylaşılan ifadelerin şahsına ait olduğunu beyan etmişti:
Son iki dizesiyle popülerlik kazanan şiirinin tamamı şu şekilde:
Kendi yazdığı dizelerin farklı isimlerce anılmasından yakınan şair, Antoloji.com’da yayımladığı şiirinin altına düştüğü notla durumu izah etmiş:
Bahse konu olan mısraları daha önce müzisyen Ebru Gündeş’in de Âşık Veysel imzasıyla paylaştığı, şiirin asıl sahibi olan Zamir Erkin’inse duruma itiraz ettiği biliniyor:
Zamir Erkin, Facebook hesabı aracılığıyla da şiirin kendisine ait olduğunu dile getirmişti:
Şair, Instagram hesabının biyografi kısmında da kendisini “Her gün aklımdan geçiyorsun, insan bir selam verir.. şiirini yazan ünsüz şair.” olarak niteliyor:
0 YORUM yazılıb (Komment):
Yorum Gönder
*Lütfən, sadəcə yazı ilə əlaqəli rəy bildirin.
*Sualınız olsa, e-mail ünvanımıza yazın: zmr@lenta.ru